提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄题友人梅川溪堂之作，借描绘溪堂清幽绝俗之景与隐者高洁之风，抒发对前贤的追慕及自身向往山水、超脱尘嚣的志趣。
译文
苍茫碧波奔流不息，岸上坐落着一亩园圃。
幽居之人闭门高卧，修长翠竹姿态秀美娟娟。
空寂厅堂正对群峰，秀丽山色仿佛直摩青天。
静处自有山水之乐，全无世俗车马的喧嚣。
人们传说那市门子，常常栖身于苍崖之巅。
挥手辞谢世间凡人，白日里翱翔于紫烟之中。
前人遗迹尚可目睹，神交古人却渺远无缘。
不禁慨然长声叹息，太阳忽然向西沉迁。
提起衣襟走下沙洲，洗濯双足娱戏于清川。
注释
沧波：青绿色的水波，指溪水
幽人：隐居之士
娟娟：形容竹子秀美柔韧的样子
虚堂：空寂清净的厅堂
市门子：指汉代隐士梅福，曾为南昌尉，后弃官隐于市门
苍崖颠：青色山崖的顶端
紫烟：道家所谓仙气，喻指仙境或超凡境界
觌：看见，此处指瞻仰遗迹
神交：精神上的契合与交流
耀灵：太阳的别称
西迁：指日落西山
褰裳：提起衣服下摆
中沚：水中的小洲
赏析
全诗以景起兴，由溪堂幽竹、群峰秀色勾勒出绝俗之境，“静有山水乐，而无车马喧”化用陶渊明诗意，点明隐逸主旨。诗中借梅福典故追怀先贤，将眼前实景与历史遗韵交融，既赞友人高洁，又寄寓自身对精神自由的渴慕。结尾“濯足娱清川”以动作收束，化用《楚辞》意象，在慨叹时光流逝后归于当下的澄澈自适，情景理浑然一体，尽显理学诗人冲淡深远的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。