提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人刘宝学所作挽词第二首,抒发对亡友的深切哀思与自身飘零之感,情感真挚沉痛,体现宋人挽诗重情尚理之风。
译文
生死之事于您而言本无所系念,唯有我这漂泊之人独自悲伤。
若非感念您生前对我才德未成的怜惜,怎能有今日这般深切的追怀与安葬之礼。
内心在风霜摧折中早已破碎不堪,泪水沾湿了随行的子侄衣襟。
本想吟诗作为庄重的挽辞,却因悲痛哽咽而无法成篇。
注释
公:对逝者刘宝学的尊称
不造:指自己才德未成或境遇不佳,谦辞
深藏:既指妥善安葬,亦含深情铭记之意
心折:形容极度悲痛,心神摧折
肃挽:庄重地作诗以表哀悼
悲哽:因悲伤而喉咙堵塞,泣不成声
赏析
全诗以“生死”起笔,凸显逝者超然与生者哀恸的对照,情感张力强烈。“向非怜不造,那得此深藏”二句,将个人际遇与友情深度交织,展现知遇之恩与生死之谊。尾联“哦诗当肃挽,悲哽不成章”以创作行为本身入诗,打破传统挽诗的工整范式,用“不成章”反衬悲情之真,极具艺术感染力。语言质朴而情深,体现了朱熹诗歌中少见的感性力量,是宋代士人交游与情感表达的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。