提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹步韵李伯玉咏梅之作，借寒冬寻梅抒发羁旅愁思与高洁志趣，以诗代酒慰藉岑寂，体现理学家清雅脱俗的审美情怀。
译文
北风连日吹拂，江村笼罩在阴霾之中，归乡之梦正劳扰着我的神魂。
忽然听闻梅花花蕊在腊月之前绽放，我这楚地游子便不再眷恋昏暗中的兰佩。
探寻幽境时旧识这座古堂，拄杖偶然来到僧人的园中聚集。
山间雾气阴沉，春日景物尚未完全到来，邂逅之间只有向南的枝条透着温暖。
清冷的光辉自然照亮眼前的色界，云霞般的艳丽并不畏惧扶桑初升的朝阳。
遥想那云台溪上的道路，十里玉树繁花掩映着山门。
自怜被尘世羁绊无法前往，坐着想象那佳处之美实在难以言表。
只能吟哦您的诗句来慰藉寂寞，就好像一同在花前倾倒酒杯共饮一般。
注释
霾：此处指阴晦、昏暗的天气景象。
营魂：指心神、魂魄，形容思归心切以致神魂劳顿。
梅蘂：即梅花花蕊。
楚客：诗人自喻，暗用屈原典故以示高洁。
兰佩昏：化用《离骚》意象，谓不因环境昏暗而改变对芬芳高洁的追求。
色界：佛教术语，此处借指眼前清净光明的境界。
扶桑暾：传说中日出之处及初升的太阳，喻指光明或权势。
云台：指高耸入云的台阁或仙境般的美景。
岑寂：寂静、寂寞。
罇：古代盛酒的器具。
赏析
全诗步韵严谨而气脉流畅，将咏梅与抒怀完美融合。诗人以“北风”“岚阴”衬托梅花“南枝温”“冷光自照”的孤高品格，既写物之清绝，又寓人之操守。“冷光自照眼色界”一句颇具禅理，展现了理学家澄明通透的精神境界。结句“已似共倒花前罇”化实为虚，以读诗代替赏花饮酒，将知音之情与赏梅之乐融为一体，余韵悠长，体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。