提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹登临高阁时所作，借登高避暑之景抒发超脱尘俗、向往山林隐逸的情怀，体现理学家澄明心境与自然意趣的融合。
译文
新筑的楼阁横亘空中，宽敞明亮，
身处高处，彻底隔绝了夏日的炎热气息。
原野辽阔，长风徐徐吹入阁中，
时值初秋，清凉之气已然分明。
倚靠栏杆，心中生出超逸的遐想，
置身此地，仿佛远离了喧嚣人群。
终究还是怀念那茅屋檐外的景象，
空寂的山间，唯有白云悠然飘荡。
注释
横空：形容楼阁高耸，似横亘于半空之中。
炎氛：指夏日酷热的气息。
野迥：原野辽阔深远。
凉气分：指秋意初至，凉爽之气开始显现。
逸想：超脱世俗的思绪或遐想。
投迹：寄托行踪，引申为置身、栖身。
茅簷：茅草屋的屋檐，代指简朴的隐居之所。
赏析
全诗以登高避暑为线索，由景入情，层层递进。首联写阁之高敞与清凉，颔联以“野迥”“天秋”拓展空间与时间维度，营造出旷远澄澈之境。颈联由外物转向内心，“逸想”与“远人群”点明超然志趣。尾联以“茅檐”“白云”收束，将眼前高阁之胜归于对朴素山居的追忆，含蓄表达对自然本真的向往。语言清丽简淡，意境空灵悠远，既具宋诗理趣，又富山水神韵，展现了朱熹作为理学家兼诗人的双重审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。