提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹晚年讲学期间，描绘兼山阁雨中幽寂之景，借景抒发年老体衰、担忧儒家经学后继无人的深沉感慨与学术传承之焦虑。
译文
两座山峰相连，细雨迷蒙昏暗。
阁楼四面窗户开向东西，窗外万千树木一片青翠。
面容憔悴如冻梨般黑皱，满头白发似雪。
年轻后辈中，还有谁能托付并传承这先圣遗留的经典呢？
注释
冥冥：形容雨色昏暗迷蒙的样子。
牖：窗户。
冻梨：指经霜冻后表皮变黑起皱的梨子，此处比喻老人面色黧黑憔悴。
后生：指年轻一辈的学者或弟子。
属：通“嘱”，意为托付、交付。
遗经：指古代圣贤流传下来的儒家经典著作。
赏析
本诗前两句以景起兴，写两山相接、烟雨冥迷与万木葱茏，营造出清幽而略带压抑的氛围，暗喻理学传承环境之艰。后两句笔锋陡转，由外景转入自身，以“冻梨”“雪”自喻衰老容颜，形象真切而沉痛。结句直抒胸臆，将个人迟暮之悲升华为对道统断绝的深切忧虑。全诗情景交融，语言质朴却意蕴深厚，体现了理学家以天下斯文为己任的担当精神，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。