提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹与同僚游梵天寺时所作，记述雨后初晴、步至东桥赏月的雅集经历，展现宋人山水禅意与理学家的澄明心境。
译文
高耸的楼阁仿佛飞翔在树梢之上，
今日敞开衣襟在此间悠然闲坐。
傍晚时分层层云雾悄然升起，
清凉的雨丝洒遍了空旷的山林。
地处偏远令人感到衣裳生寒，
天空高远雨过天晴重现澄澈。
出门漫步竟不知该去往何处，
只见皎洁月色洒满了林中关隘。
注释
杰阁：高耸壮丽的楼阁
林杪：树梢，指树林顶端
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅闲适
薄晚：傍晚，黄昏时分
迥：遥远，偏僻
澄霁：雨后天气转晴，天空清澈明朗
所适：要去的地方，归宿
林关：山林中的关隘或门户
赏析
全诗以景写心，结构流转自然。首联写高阁闲坐之逸致，颔联绘云雨空山之清幽，颈联转写地迥天高之体感与心境澄明，尾联以月色满林收束，将“迷所适”的茫然化为物我两忘的禅悦。诗中“凉雨遍空山”与“月色满林关”对仗工稳而意境空灵，既显宋诗理趣，又具唐人风韵，体现了朱熹作为理学家观照万物时内心的宁静与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。