提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹客居异乡时所作，借新秋凉月、疏星清川之景，抒发对故园的深切思念与归期无望的怅惘之情。
译文
深沉静谧的新秋夜晚，清凉的月光洒满柴门。
露珠晶莹凝结着残月的余辉，河川澄澈映照着素洁的光华。
林中竹树在月色下交相掩映，稀疏的星辰点缀着淡远的银河。
今夜思乡之情绵延无尽，不知何日才能重返故园。
注释
荆扉：柴门，代指简陋居所或隐逸之地。
泫：水滴下垂貌，形容露水晶莹欲滴。
余彩：指月亮将落未尽时的残余光辉。
素晖：洁白清冷的月光。
踈：同“疏”，稀疏。
河汉：银河。
赏析
全诗以景起兴，由近及远勾勒出新秋夜景的清幽画卷。“露泫凝余彩，川明澄素晖”对仗工稳，以动衬静，将月夜空明澄澈之境写得细腻入微。中林竹树与疏星河汉的映衬，更添寂寥之感。尾联直抒胸臆，将无边月色化为无限乡愁，情景交融自然浑成。语言清雅简淡，意境深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以颔联写景最为精妙传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。