提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹秋夜独坐听雨时怀念友人子厚所作，借幽暗窗灯、疏雨凉气之景，抒发闲居乐道之情与对同怀知己的深切思念。
译文
窗户幽暗寂静无声，青灯之下研读残卷。
忽然听到稀疏雨声落下，才稍稍觉察初秋凉意渐生。
敞开衣襟暂且自适，合上书本心中正徘徊沉吟。
也思念起志同道合的友人，怅然远望心绪烦乱郁结。
喜爱在静夜抚琴鸣奏，安于如今闲居体悟大道。
在这空旷寂寥的山中，不知你今夜境况究竟如何。
注释
悄悄：寂静无声貌。
踈雨：即疏雨，稀疏的雨点。
披襟：敞开衣襟，形容闲适自在之态。
踌躇：此处指掩卷沉思、心意徘徊之状。
同怀人：志趣相投、心意相通之人。
烦纡：心烦意乱，郁结不解。
乐道：以体悟践行圣贤之道为乐。
岑岑：形容山势高峻或环境空寂深沉。
焉如：何如，怎么样，表关切询问。
赏析
全诗以景起兴，由“窗暗”“青灯”“疏雨”勾勒出秋夜清寂氛围，视听触觉交融，自然引出怀人之思。“披襟聊自适，掩卷方踌躇”一联尤为精妙，外在闲适与内心沉吟形成张力，展现理学家修身与念友的双重情怀。后段转入乐道闲居之志，却以“此夕知焉如”收束，将超然心境与真挚友情融为一体，语言质朴而情意深婉，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。