诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹秋日独坐书斋所作,借秋夕风露、庭树扶疏之景,抒发对时光流逝的感喟与心境空明悠远的哲思,体现理学家观物悟道的审美情趣。

译文

在西斋中整日独坐,心境旷达却无人相伴。 感触这秋风寒露的夜晚,才真正知晓天地已入深秋。 庭院树木枝叶渐疏,时令万物岂能长久停留。 内心空明如云飘远,岁月悠悠无尽无休。

注释

西斋:书房或居所西侧的斋室 竟日:整日,终日 旷然:开阔豁达貌 俦:伴侣,同伴 风露夕:秋风寒露交加之夜 扶踈:同“扶疏”,枝叶稀疏分散貌 讵:岂,难道 淹留:久留,滞留 累云远:心无挂碍如云般高远

赏析

本诗以简淡笔触勾勒秋夕独坐之境,融景语与理趣于一体。“感兹风露夕,始知天宇秋”由身感转入心悟,自然点出节序变迁;“庭树且扶踈”以物象喻时光不可挽留,暗合儒家惜时之义。末二句“心空累云远,岁月真悠悠”将个体生命置于浩渺时空之中,既显理学家澄明心境,又含对宇宙永恒的静观体认。全诗语言质朴而意蕴深远,情景理交融,展现宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品