提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏友人可老所藏徐明叔山水画卷之作，借画中群峰秋云之景，抒发观画时产生的深远意境与无限愁思。
译文
群山峰峦相互连接绵延不绝，
在山势断绝之处秋云冉冉升起。
云雾升腾使得山色显得更加幽深，
眼前咫尺画卷却令人愁绪绵延千里。
注释
可老：朱熹友人，生平不详，此处指画卷收藏者。
徐明叔：宋代画家，擅长山水画，名绩已佚。
断处：指山势中断或画面留白之处。
咫尺：形容距离极近，此处代指尺幅有限的画卷。
愁千里：化用空间之广远喻指内心愁绪之深长。
赏析
此诗以简淡笔墨传神写照，前两句写实描绘画卷中群峰连绵、秋云生于山断处的生动景象，极具画面感。后两句由景入情，以“云起”衬托“山深”，进而引出“咫尺愁千里”的慨叹。诗人巧妙运用对比手法，将有限的画幅与无限的心理空间相勾连，既赞叹了徐明叔画作气韵生动、意境深邃的艺术造诣，又寄托了观画者面对苍茫山水时油然而生的羁旅之思与人生感慨，言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。