提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游历泉州九日山石佛院时所作，描绘了乱峰轩依傍古寺、隐于寒林深处的清幽景致，展现了理学家寄情山水、超然物外的闲适心境与审美意趣。
译文
因为依傍着古老的佛像居所，
在寒林树梢深处结筑屋舍。
正对着门户的是稠密青翠的山峰，
云烟缭绕，从黄昏到拂晓自然变幻。
注释
因依：凭借，依傍。
古佛居：指石佛院寺院。
杪：树木的末梢，引申为高处或深处。
当户：正对着门窗。
碧峰稠：青翠的山峰密集重叠。
昏晓：黄昏与拂晓，指日夜交替。
赏析
全诗语言质朴清雅，意境幽邃。首二句点明居所环境，“寒林杪”三字既写地势之高，又透出远离尘嚣的孤峭之气。后二句由近及远，以“碧峰稠”状山色之浓郁，以“云烟自昏晓”写时光流转与自然之恒常。“自”字尤妙，赋予云烟以自在从容的生命感，暗合诗人观物悟理的哲思。整首诗动静相生，将禅意与理学境界融于山水之间，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。