提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹行役途中夜宿囊山寺所作，记述旅途劳顿与山寺幽景，借景抒怀，表达对尘世名利的淡泊与对清净境界的向往。
译文
清晨从渔溪驿出发，夜晚投宿于囊山寺。
云海近在眼前苍茫无际，层层山岚环抱着深邃的翠色。
长途跋涉令人疲倦，暂且归来在此稍作休憩。
不愿学那塔中修仙之人，在名利之途上究竟所为何事。
注释
渔溪驿：古驿站名，位于今福建莆田境内。
囊山寺：福建莆田名山刹，地处囊山之上。
层岚：层层叠叠的山间雾气。
修途：漫长遥远的道路。
投归：投宿归止。
塔中仙：指隐居修行或追求长生者，此处反用其意。
名涂：即名途，追逐功名利禄的道路。
赏析
全诗语言质朴清峻，前四句写景由动入静，以“苍茫”“深翠”勾勒出囊山寺空灵幽邃之境，烘托出尘氛围。后四句转入抒情议论，“倦修途”直陈行役之苦，“聊一憩”暗含身心双重疲惫。尾联以反问收束，否定塔中仙执着名途的行为，实则寄托诗人对超脱世俗、回归本真的精神追求。情景交融，理趣盎然，体现宋诗尚理特色与朱子理学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。