提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹春日还家所作，记述归途见闻与园居感怀。诗人借草木禽鸟之生机反衬内心孤寂，抒发对古贤的追慕及现实怅惘之情。
译文
新年伊始便外出奔波劳役，直到暮春时节才得以归还。
昔日离去时芳草尚未吐绿，如今归来已是翠色如帷帐般浓密。
枝叶扶疏掩映满园阴凉，应季鸟儿相互追逐翻飞。
丛生的萱草也已长得秀美，红色花朵在晨光中闪耀光辉。
面对眼前即景谁能与我同乐？长久停留本欲忘却世俗机心。
日暮时分再次走出家门，心中怅然若失只因事与愿违。
古代圣贤已无法得见，只能独自关上这荒园的柴扉。
注释
献岁：指进入新的一年，即岁首。
行役：因公务或生计而在外奔走劳碌。
徂春：暮春，春天将尽之时。
扶踈：同“扶疏”，形容枝叶繁茂四布的样子。
时禽：应时而鸣的鸟类。
丹葩：红色的花，此处指萱草花。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争的心境。
心事违：心意与现实相违背，指内心的期望落空。
赏析
全诗以时序变迁起兴，通过“草未芳”与“翠成帏”的鲜明对比，极写春深景致。中段绘园中草木葱茏、禽鸟翻飞、萱花耀辉之生机，意在以乐景衬哀情。诗人虽言“自忘机”，实则未能真正超脱，日暮出门后的“怅然”与“独掩荒园扉”的动作，将追慕古人而不得的孤独感推向高潮。语言质朴清雅，情感由恬淡转为深沉，体现了理学家诗中少见的感性张力与生命况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。