提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹写给四弟的示训之作，描绘书院休沐日独坐虚斋的静谧景象，借幽深林鸟与阶前萱草寄托忘忧之情，体现理学家于静修中涵养心性、超脱尘虑的精神境界。
译文
每十日有一次洗浴休息的日子，学生们各自归家休憩。
空寂的书斋里止息了各种喧闹声响，我独自端坐，心境悠远闲适。
雨水连绵日久，长满青苔的小径显得荒芜，
树林幽深之处，鸟鸣声更显清幽宁静。
台阶前种着萱草，
愿你我都能借此忘却心中烦忧。
注释
洗沐：古代官吏或学子定期休假沐浴的制度，此处指书院休假日。
诸生：指在书院求学的众位学生。
虚斋：空旷寂静的书斋。
兀坐：独自端正地坐着。
悠悠：形容心境闲适深远、从容自得的样子。
萱草：又名忘忧草，古人认为佩戴或观赏可使人忘却忧愁。
赏析
全诗以静景写心，艺术上善用反衬手法，“雨久苔径荒”显环境之僻，“林深鸟啼幽”以动衬静，凸显虚斋绝俗之境。诗人由外在寂静转入内在修养，“兀坐心悠悠”展现理学家主静涵养的功夫。尾联借萱草“忘忧”之典，既是对弟弟的温情劝慰，亦暗含儒家安贫乐道、修身养性的旨趣。语言质朴清雅，意境冲淡深远，将自然景物与道德修养浑然融合，体现了宋代理学诗特有的哲思与情韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。