提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹任官时于教思堂示同僚之作,描绘公余讲学论道之乐,表达在尘世中修养心性、不必遁入空山亦可超脱的理学境界。
译文
官署公务已了无杂事,学舍之中整日清闲。
庭院树木迎来秋风,清凉之气弥漫窗间。
高阁之上藏书丰富,诸位学子时常往来。
纵情谈论忽忘疲倦,时时观览并不吝啬。
歌咏而归如同曾点,坐忘之境希冀颜回。
世俗牵累日渐消减,何必栖身空旷深山。
注释
吏局:官府衙门,此处指公务场所。
横舍:古代学校或书院的别称。
非云悭:不吝惜,意指乐于分享学问与书籍。
与点:典出《论语》,孔子赞同曾点暮春浴沂咏归之志,喻指洒脱自得的人生境界。
希颜:仰慕并效法颜回,指追求安贫乐道、坐忘修心的圣贤功夫。
尘累:世俗事务带来的身心牵绊与烦恼。
赏析
全诗语言平易冲淡,以白描手法勾勒出官署书院的清幽环境与师生论学的融洽氛围。诗人巧妙化用曾点咏归与颜回坐忘两个典故,将儒家修身理想融入日常讲学生活,体现了理学家“即世间而超世间”的精神追求。尾联“尘累日以销,何必栖空山”堪称点睛之笔,既否定了避世隐居的必要,又彰显了在尘俗中涵养心性、自得其乐的从容气度,展现了宋代理学诗特有的哲思与雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。