提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹任泉州同安主簿时，记述重阳夜与知郡傅丈泛舟九日山、对月畅饮之事，抒发了超脱尘俗、心迹两忘的旷达情怀与江湖之思。
译文
谁能想到身为方外之客的我，也喜爱这酒中仙般的意趣。
我们共同踏着空寂山林中的月色，前来寻找野渡边的小船。
醉与醒并非各自不同的旨趣，内心与行迹都已忘却尘缘。
寄身江海的情怀何其无限，萧瑟秋意已生于蓬乱的鬓发之间。
注释
方外客：指超脱世俗礼法之外的人，此处为诗人自谓。
酒中仙：借指嗜酒豪放、不拘礼法之人，此处赞傅丈或自况。
空林：空旷寂静的山林。
野渡：荒僻无人管理的渡口。
各趣：各自的志趣或境界。
心迹：内心的想法与外在的行为踪迹。
忘缘：忘却世俗因缘牵绊，达到物我两忘之境。
蓬鬓：蓬乱花白的鬓发，喻指年老或漂泊之态。
赏析
此诗语言清雅而意境深远，将夜游之乐升华为哲理体悟。“共踏空林月，来寻野渡船”以动衬静，勾勒出月下寻舟的空灵画面，极具禅意。颈联“醉醒非各趣，心迹两忘缘”乃全篇诗眼，打破醉醒对立，彰显理学家超越形迹、直指本心的精神境界。尾联由景入情，以“秋生蓬鬓边”收束，将无限江海之情化作具体可感的岁月沧桑，旷达中隐含深沉感慨，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。