提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹任泉州同安主簿时，记述重阳日与知郡傅丈载酒夜游九日山之事。全诗写月夜泛舟、剧饮长啸之景，寓含对宇宙浩渺的哲思与孤怀独醒的感慨。
译文
小船在空阔的水面上回转前行，烟波浩渺，水面广阔得几乎与岸齐平。
皎洁的月光洒满江心，萧瑟的秋声从两岸油然而生。
酒杯深斟，与众人一同酣醉到极致；长啸歌罢，独自感到心神惊动。
归去时山中一片漆黑寂静，只见西南方向的银河如瀑布般倾泻而下。
注释
扁舟：小船
幞被：指携带铺盖行李，此处形容友人携酒具被褥来访
九日山：位于福建泉州南安，为当地名胜
剧饮：痛饮，畅饮
中流：江河中央
啸：撮口发出长而清越的声音，古人常借此抒发胸臆
河汉：银河
倾：倾斜，形容银河西斜欲落之态
赏析
此诗以景起兴，首联“空阔”“浩将平”勾勒出天地浑然一体的苍茫境界。颔联“月色中流满，秋声两岸生”视听交融，以满月之静衬秋声之动，意境澄明而略带萧瑟。颈联由乐转悲，“同醉极”与“独魂惊”形成强烈反差，揭示出诗人虽身处欢宴却心怀孤寂、对生命有所警醒的深层意识。尾联以“空山黑”收束人事喧嚣，唯余银河倾泻，将个体情感升华为对永恒宇宙的凝视，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。