提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹送别表兄祝泽之返乡所作。诗人借夏去秋来的时序更迭，宽慰表兄归乡并非与世不合，勉励其努力功名，体现了理学家深沉真挚的亲情与理性旷达的人生态度。
译文
初夏时节你为何来到此地，到了清秋却又匆匆归去。
想必是因为心中郁结未解，哪里是与世俗格格不入呢。
夕阳西下书馆显得格外空寂，凉风吹拂洁净了游子的衣衫。
功业名声还需继续努力追求，离别之际切莫频频挥洒泪水。
注释
首夏：农历四月，即初夏。
心未快：心中不痛快，指仕途或心境不顺遂。
世相违：与世俗社会相违背、不合拍。
书馆：读书讲学之所，此处指诗人所在的居所或书院。
净客衣：凉风吹去衣上尘垢，亦喻洗涤心胸烦忧。
频挥：频繁擦拭眼泪。
赏析
全诗语言质朴醇厚，情感真挚而不流于感伤。首联以时序流转点出聚散匆匆，颔联体贴入微地剖析归因，将“心未快”与“世相违”对举，既理解表兄的苦闷，又予以理性开导。颈联“落日空书馆，凉风净客衣”情景交融，以空寂书馆与清爽凉风营造出澄明意境，暗含涤荡尘虑之意。尾联直抒胸臆，以“功名须努力”作结，化离愁为勉励，展现了宋代理学家重情而不溺情、温柔敦厚的君子风度与积极入世的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。