提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹次韵傅丈之作，题咏吕少卫教授藏书阁。诗中描绘书阁清幽环境，赞颂主人潜心典籍、传承家学的高洁志趣与避世情怀。
译文
西楼之上有谁与我共度这闲居时光？
茂密的树木枝叶纷披，在清朗白昼里投下斑驳余荫。
如今真正的隐士都同处这一山壑之中，
您行吟泽畔的风致虽似屈原，心境却已不同于往昔的悲愤。
揣摩探究心中事理只依靠这些黄色卷帙，
整理传承家族学问也全凭这素净书册。
更要开凿寒泉以供漱石洗心，
世间纷扰之事再也不打算过问究竟如何了。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
婆娑：形容树木枝叶茂盛纷披的样子
大隠：指身居朝市或尘世而心存高远的真隐士
三闾：指战国楚诗人屈原，曾任三闾大夫
黄卷：指书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称
素书：泛指书籍或道家典籍，此处指家传文献
漱石：典出“枕流漱石”，喻隐居生活之清高自守
焉如：何往，引申为不再过问世事去向
赏析
本诗以清雅笔触勾勒藏书阁的隐逸气象。首联以茂树清昼烘托闲居之静，颔联化用屈原典故而翻出新意，将悲愤行吟转为恬淡读书之乐，凸显宋儒内敛沉静的精神特质。颈联对仗工稳，“惟黄卷”“亦素书”强调治学与传家皆不离典籍，彰显理学重道统的家风。尾联以凿泉漱石收束，寄托超脱世纷的高洁志向。全诗语言质朴醇厚，意境幽深，既是对友人的赞誉，亦是朱熹自身安贫乐道、潜心圣贤之学的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。