提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹观友人黄德美所绘延平春望图而作的题画诗,以精炼笔触再现画中闽北山水之胜与城郭晨景,寄托对故地风物的深切眷恋。
译文
江河汇聚向南奔腾而去,
山势开阔宛如天工劈凿。
层层屋宇绚丽依傍西崖,
清晨朝阳映照群峰碧绿。
注释
川流:指闽江及其支流汇合之水
南奔:向南急速流淌
山豁:山谷开阔之处
类:好像,如同
天辟:天然开辟,形容山势险峻壮阔
层甍:重叠的屋脊,代指鳞次栉比的房屋
丽:附着,引申为华美地坐落于
朝旦:清晨日出之时
赏析
全诗以画入诗,动静相生。前两句写水势奔涌与山形险豁,气象雄浑,展现延平地理之壮;后两句转写城郭依山、晨光染翠,色彩明丽,透出春日生机。诗人以“天辟”状山势之奇,以“碧”字点染晨峰之色,既忠实再现画境,又融入对延平山水的深情礼赞。语言简劲清朗,意境开阔高远,体现了宋人题画诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。