提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《杂记草木九首》其六,借咏北堂草木四季常青、花叶明丽之态,寄托诗人淡泊冲和、超脱物累的君子襟怀与理学修养。
译文
春天的枝条簇拥着浓郁的翠色,
夏日的花朵在傍晚的树荫下格外明艳。
北堂之上很少有枯萎凋零的植物,
唯独你让我感到胸怀淡泊而冲和。
注释
春条:春季生长的枝条。
深翠:浓密深邃的绿色。
夕阴:傍晚时分的树荫或幽暗处。
北堂:古代指母亲居室或泛指厅堂北侧,此处代指庭院幽僻之所。
罕悴物:少有枯萎憔悴之物。
独尔:唯有你(指所咏草木)。
澹冲襟:淡泊平和的胸襟;澹,恬静;冲,虚和;襟,心怀。
赏析
本诗语言清丽简淡,以“深翠”“明夕阴”勾勒草木生机,色彩与光影相映成趣。后两句由物及人,以“罕悴物”反衬草木恒常之德,进而引出“澹冲襟”的主体感悟,体现宋诗理趣。诗人借草木不随荣枯变迁的特质,象征内心超越世俗纷扰的宁静境界,将自然观察升华为道德自省,展现了理学家即物穷理、涵养心性的审美追求,意境清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。