提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《杂记草木九首》其四，借官舍与故园竹木生长状态之对比，寄托诗人对故乡的深切思念及归隐林泉之志。
译文
在官署围墙的背阴处种下竹子，
过了一年多却依然枯瘦憔悴。
故乡园林里新绿正蓬勃繁茂，
经年的老枝也转而苍翠欲滴。
注释
官墙：官署衙门的围墙。
经年：经过一年或多年。
憔悴：形容植物枯萎瘦弱、缺乏生机。
故园：故乡的家园。
宿干：隔年的老枝干。
转：变得，转为。
赏析
本诗运用鲜明对比手法，将“官墙阴”下竹之憔悴与“故园”中草木之苍翠并置，以物喻情。官舍竹木因环境压抑而萎靡，象征仕途羁绊对性灵的束缚；故园草木自在荣枯，则隐喻归隐生活的生机与自由。语言质朴自然，不事雕琢，却于平淡叙述中深蕴思乡之情与厌宦之意。“宿干转苍翠”一句尤见精神，既写实景，又暗含对故园生命力历久弥新的赞叹，折射出诗人向往返璞归真、回归本心的精神追求，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。