提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《杂记草木九首》组诗之一,借咏高萝寄托幽独情怀。诗人以草木自喻,抒发才德虽美却无人赏识的孤寂之感,体现理学家观物察己的审美意趣。
译文
高高的藤萝牵引着长长的藤蔓,
攀援在木架上垂下碧绿的丝条。
西窗外昨夜降下了淅沥秋雨,
却没有人来领略它幽雅的风姿。
注释
高萝:指生长高大的藤萝类植物
引蔓:牵引、延伸藤蔓
楥:木架或栏杆,供藤蔓攀附
垂碧丝:形容藤萝下垂的绿叶如碧绿丝线
夜来雨:昨夜下的雨
领:领略、欣赏
幽姿:幽静美好的姿态,喻指高洁品格
赏析
此诗语言清丽简淡,以白描手法勾勒藤萝雨后垂丝的静谧画面。“高萝”“碧丝”意象清雅,暗合君子高洁之质。后两句由景入情,“夜来雨”烘托孤寂氛围,“无人领幽姿”直抒胸臆,将草木之幽美与士人不遇之慨融为一体。全诗托物言志,含蓄蕴藉,既展现理学家对自然细微之美的敏锐体察,又寄寓了孤芳自赏、坚守节操的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。