提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游历武夷山时所作，描绘双髻峰幽深奇绝之景。借山水之美反衬内心感伤，以乐景写哀情，寄托了诗人对仙踪难觅或故友离散的深沉怅惘。
译文
深邃的峡谷中藤萝密布，蕴藏着苍翠的烟霭，
溪水在错落的群峰前流淌，发出幽微呜咽之声。
过往的行人都只称赞这青山风景美好，
却不知那云间的双髻仙子正令人肝肠寸断。
注释
绝壑：极深险的山谷
贮：积聚，蕴含
翠烟：青绿色的云雾烟气
幽咽：形容水声低沉悲切，如人呜咽
乱峰：错落杂乱的群峰
但：只，仅仅
双髻仙：指双髻峰，亦暗喻峰上仙人或所思之人
肠断：形容极度悲伤
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情，构思精巧。前两句极力渲染山谷藤萝、翠烟流水之幽美，视听结合营造出空灵意境。后两句笔锋陡转，行人皆赞青山好，诗人独对云间双髻峰而肠断，形成强烈情感反差。这种众人之乐与一己之悲的对比，深化了孤独感伤的主题。名句“肠断云间双髻仙”将自然景观人格化，既是对山峰形似发髻的生动描摹，更寄托了求仙不得或怀人不见的无尽怅惘，使山水诗超越了单纯写景，具备了深沉的情感张力与哲理意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。