提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹登临面山亭所作，记述久闻亭名终得登览的经历。诗中描绘由苍茫迷蒙至云开天碧的景象变化，寓含理学家拨云见日、豁然开朗的悟道体验与精神境界。
译文
这座新亭我早已听闻其名，今日终于得以登临远眺。
极目远望只见一片苍茫混沌，向前凝视仿佛若有所失。
烟雾缭绕的山峰渐渐显露真容，群山方才还含着郁结之气。
仰天长啸引来浩荡天风，云雾散去后天空澄澈碧蓝。
注释
夙：向来，平素。
兹日：这一天，今日。
前瞻：向前方眺望。
烟鬟：比喻被烟雾笼罩、形如发髻的山峰。
含鬰：指山色昏暗不明，亦喻心中郁结之气。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常借此抒发胸臆。
空宇：广阔的天空。
赏析
全诗以景语写理趣，结构上呈现由迷到悟的递进。前四句写初登时视野苍茫、心神若失的困惑状态；后四句笔锋一转，烟峦渐露、天风吹散浮云，天地复归澄碧。这种从晦暗到明朗的视觉转换，巧妙隐喻了求道过程中由迷茫困顿到豁然贯通的精神升华。“长啸天风来”一句极具气势，既是写实之景，更是主体精神力量冲破迷雾的象征，体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。