提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹秋夜感怀之作,借秋风寒虫之景抒发人生劳苦无涯的慨叹,末句寄寓超脱尘世、修炼形神以求精神自由的道家意趣。
译文
秋风淅沥作响,奏出凄清的商调,
秋草尚未枯死,寒蝉仍在悲啼。
幽居之人起身叹息,
仰望银河横亘在天中央。
银河向西流淌永不停息,
人生的辛苦何时才是尽头。
苍山万重云气深邃,
愿去锤炼形魂生出羽翼飞升。
注释
清商:古代五音之一,对应秋季,声调凄清悲凉
寒螀:寒蝉,秋日鸣叫的蝉类
幽人:幽居隐逸之人
河汉:银河
终极:穷尽,终点
链:通“炼”,指道家修炼形体与神魂
形魂:形体与魂魄,代指人的身心整体
赏析
全诗以秋声起兴,淅沥秋风与寒螀悲鸣营造出萧瑟孤寂的氛围,奠定感伤基调。诗人仰观河汉西流不息,以宇宙永恒反衬人生劳苦无尽,时空对照中深化了生命焦虑。结笔由叹转悟,借苍山云气之幽深引出炼形生翼的超脱之想,将儒家忧世情怀与道家出世追求巧妙融合。语言质朴而意境深远,情感由沉郁转向旷达,展现了宋代理学家诗中少见的浪漫想象与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。