提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹客居山郭时所作，借暮色蝉鸣抒发思乡之情。全诗以景衬情，通过幽暗山色与稀疏夕阳烘托故园之思，语言简淡而意蕴深远，体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
山间城郭悄然昏暗，
故乡的柴门此刻应当已经关闭。
蝉鸣声从幽深的树林中响起，
林外夕阳余晖已十分稀微。
注释
悄悄：寂静幽暗貌
山郭：山城或依山之城郭
故园：故乡家园
掩扉：关门，指日暮闭户
深树：茂密幽深的树林
稀：微弱、稀少
赏析
本诗以白描手法勾勒暮色山郭图景，前两句由眼前之暗联想到故园闭门，时空转换自然；后两句以蝉声破寂、夕阳渐稀反衬内心孤寂。全诗无一字言愁而愁思自现，“蝉声深树起”以动衬静，既点明时令又深化幽邃意境。语言质朴含蓄，将羁旅之思融入景物描写，体现了朱熹诗歌清雅简远、情理相生的艺术风格，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。