诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感事有叹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹感怀世事无常之作,借昔日繁华与今日荒凉的强烈对比,抒发荣华难久、盛衰代谢的深沉慨叹,寄寓对世人的警醒之意。

译文

荣华富贵难以长久倚仗,兴衰更替哪里能够估量。 往日还在高堂之上宴饮欢聚,如今却已归于荒草萋萋的坟场。 高耸的楼台一旦倾塌毁坏,华丽的帷帐只能空挂在寂寥的房中。 繁密的弦乐已经停止了演奏,舒缓的舞蹈也不再继续前行。 唯有桃李依旧自顾自地娇艳盛开,春风也照样自在飘扬吹拂。 留恋帷幄之中已没有残留的情思,更换衣裳似乎还留有余香。 身躯逝去名声也随之湮灭,往事已矣只留下无尽的怅恨。 寄语那些沉迷繁华的子弟,古往今来盛衰之悲都是同样的感伤。

注释

恃:依赖,倚仗 代谢:指事物的更替变化 宿昔:往日,从前 穗帐:饰有穗子的帷帐,代指华美的陈设 阙奏:停止演奏 辍行:停止进行 妍华:美丽鲜艳 徂:往,去,此处指死亡 繁华子:指追求或沉溺于富贵荣华的人

赏析

全诗运用鲜明的今昔对比手法,将“堂上饮”与“荒草乡”、“繁弦缓舞”与“空房倾台”并置,极具视觉与情感冲击力。“桃李自妍华,春风自飘扬”以乐景衬哀情,凸显人事代谢而自然永恒的苍凉感。语言质朴沉郁,不事雕琢却意蕴深远。尾联“寄语繁华子,古今同一伤”直抒胸臆,由个人感喟升华为对历史规律的理性反思,体现了宋诗重理趣的特色,既有对世俗浮华的批判,亦含悲悯情怀,发人深省。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品