提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹因病告假斋居时所作，写于春日阴雨独卧之际。诗人借病中闲居抒发幽怀，在静谧景物中体悟超脱尘劳的理趣，体现了宋代理学家即景悟道的审美特质。
译文
层层阴云已经密布，小雨不时飘洒下来。
独自卧在一扇窗间，心中有所感怀却无人可倾诉书写。
身居高处生出悠远兴致，春日万物弥漫整个平野。
思绪旷达时景致正融和，世事虽远而情怀难以舍弃。
姑且寄托于今日的闲暇，将尘世劳碌视作虚幻不实。
注释
层阴：重叠浓厚的云层
霭：云气弥漫的样子
写：倾吐、抒发
高居：身处高处或斋室
弥：遍布、充满
虑旷：思绪开阔旷达
景方融：景色正融洽和煦
尘劳：世俗事务的劳累烦扰
虚假：虚幻不实，指不必执着
赏析
此诗以淡笔写病中幽居，情景交融而富含理趣。前四句写阴雨独卧之寂寥，后六句转入春野远眺之旷达，由“有怀无与写”的孤独升华为“尘劳等虚假”的超然。诗中“虑旷景方融”一句尤为精妙，将主观心境与客观物象浑然合一，体现理学家格物致知、即景悟道的修养功夫。全诗语言质朴清雅，情感由郁结转向通透，展现了朱熹诗歌冲淡平和、寓理于景的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。