提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏物抒怀之作，借南国柚花之素雅芬芳，寄托对屈原等骚人的追思与自身羁旅愁绪，融写景、用典与抒情于一体。
译文
春光和暖，百花繁茂盛开，
洁白的柚花铺展在青绿的枝头。
香气浓郁美好，芬芳飘向远方，
在舒缓的春风与迟暮的日光中悠扬飘荡。
南方多有美好的树木，
却令历代文人留下充满遗憾的诗篇。
独自在空寂的书斋中面对日暮黄昏，
忧愁至极，两鬓已斑白如丝。
注释
素荣：白色的花朵，指柚花
敷：铺展，开放
淑郁：形容香气浓郁美好
悠飏：随风飘扬的样子
风日迟：风和日丽而时光舒缓
嘉树：美好的树木，语出《橘颂》
骚人：指屈原及后世失意文人
恨词：含怨愤或遗憾的诗文
空斋：空寂的书房
愁绝：极度忧愁
赏析
本诗以柚花起兴，前四句绘其素洁芬芳与春日迟景，笔触清雅；后四句由物及人，化用《橘颂》典故，将嘉树与骚人之恨相连，转入深沉感慨。结句“空斋对日夕，愁绝鬓成丝”以景衬情，把个人身世之悲与历史幽思融为一体。全诗语言简淡而意蕴深厚，既承楚辞香草美人传统，又具宋诗理趣与沉郁之风，展现了朱熹作为理学家之外的诗人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。