提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏梅怀人之作，借溪上寒梅已开而故人未寄一枝起兴，抒发对远方友人的深切思念与孤高自守的情怀。
译文
溪边的寒梅想必已经绽放，
老朋友却没有寄来一枝梅花。
天涯海角哪里是没有芬芳的花草呢？
只因你无心共饮，我便对美酒也失了兴致。
注释
寒梅：指在寒冷季节开放的梅花，常象征高洁品格
故人：旧交，老朋友
芳物：泛指花草等美好之物
尔：你，指代故人
无心向酒杯：没有心情饮酒，形容因思念友人而意兴阑珊
赏析
此诗以梅寄情，构思精巧。首句“应已开”以揣测语气写梅花盛放，暗含期待；次句“不寄一枝”陡转失落，化用陆凯赠梅典故而反其意用之，更显怅惘。后两句以反问作结，言天涯不乏芳草，却因故人不在而无心举杯，将思友之情推向深处。全诗语言平易而情意深婉，以梅花之高洁映衬友情之纯粹，体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色，于平淡中见真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。