提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹晚年任职外郡时，冬至日逢阴雨，诗人抱病感怀。借节序之变抒发羁旅愁思与对故园丘垄的深切哀念，情景交融，沉郁顿挫。
译文
暖冬反常正值岁末，忽然又见层层阴云凝结。
细雨飘散迷蒙微茫，千树万林共同发出萧瑟之声。
闲居抛开繁杂公务，幽远心意怀念高洁志趣。
放宽心怀守着轻微病痛，身在异乡感慨新至节令。
哪里只是思念田园庐舍，想到先人坟茔便心肠摧折。
再次登上东边山冈眺望，瞻望故乡之情何时能停歇。
注释
愆阳：指冬季气候反常温暖，阳气过盛。
岁晏：一年将尽之时，指岁末。
骚屑：形容风吹树木发出的萧瑟声响。
簿领：官府文书簿册，代指公务。
幽洁：幽雅高洁的境界或志趣。
微疴：小病，轻疾。
殊方：异乡，外地。
丘垅：坟墓，此处特指祖先坟茔。
瞻𥩟：同“瞻望”，远望、眺望之意。
赏析
全诗以冬至阴雨起兴，由景入情，层层递进。首联写气候反常与阴云密布，奠定沉郁基调；颔联以“霏微”“骚屑”绘声绘色，渲染凄清氛围。颈联转写自身处境，病中守节更显孤清。尾联直抒胸臆，将思乡之情升华为对先祖丘垄的悲恸，“心摧折”三字力透纸背。结句登高瞻望而情不能已，余韵悠长。诗歌语言质朴深沉，情感真挚浓烈，体现了理学家诗中少见的深情与生命痛感，展现了朱熹作为诗人的感性一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。