提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹寄赠同年好友金元鼎之作，题咏其长泰面山亭。诗人借描绘亭周秋山胜景，赞颂友人超脱尘俗的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
心志高标，超脱于世俗尘境之外，
构筑亭宇，俯临着清寂的秋山。
登上高处，纵目尽情远眺，
山川表里，极尽辽远之观。
众多峰峦交错攒聚排列，
连绵山冈苍茫萦绕回环。
向阳山崖烟霞景致舒展明丽，
背阴沟壑悲风阵阵透出清寒。
碧草至晚尚未凋零枯萎，
林木丛薄已然复现丹红。
仙人吴门子啊，
岁暮之时定当归来此间。
注释
抗心：高标心志，指超脱世俗的情怀。
结宇：建造房屋或亭台。
骋望：纵目远望。
表里：指山川内外、远近之景。
众崿：众多的山峰崖壁。
连冈：连绵不断的山脊。
阳崖：向阳的山崖。
阴壑：背阴的山谷。
林薄：草木丛生之处。
吴门子：借指隐居修道的高士，此处喻指金元鼎。
赏析
本诗写景层次分明，由远及近、由宏观至微观，将面山亭周遭秋色刻画得淋漓尽致。“阳崖烟景舒，阴壑悲风寒”一联对仗工稳，以光影冷暖对比写出秋山立体神韵，堪称名句。碧草未凋与林薄复丹的色彩映衬，更显秋意斑斓而不萧瑟。全诗融情于景，既赞叹自然造化之奇，更借“仙人吴门子”之典，寄托对友人超凡脱俗、岁晚归隐的期许与赞美，体现了理学家诗中少有的清远意境与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。