提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹客居他乡时所作,借故山寒夜中独自绽放的梅花,寄托对故乡与亲友的深切思念,并以梅自喻,表达坚守节操、不因孤寂而颓丧的高洁志趣。
译文
故乡的山中正值风雪交加的深寒夜晚,
只有梅花在严寒中独自散发着幽香。
如今没有人前来问候我的消息,
但我不该因此忧愁憔悴,辜负了美好的年华。
注释
故山:指故乡或旧日隐居之山。
年芳:指美好的年华或青春岁月。
不应:不该,含有自我劝勉之意。
损:减损,此处引申为辜负、浪费。
赏析
本诗以梅花为核心意象,运用托物言志手法,将自然景物与人格理想融为一体。前两句以“风雪深寒”反衬“梅花独香”,营造出孤高清绝的意境;后两句由物及人,从无人问讯的寂寥转为自我宽慰与勉励。“不应憔悴损年芳”一句尤为精警,既是对梅花的怜惜,更是诗人对自身操守的坚定持守。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代理学家诗中常见的理性节制与道德自觉,情感沉郁而不失刚健,展现了朱熹诗歌中少有的婉约深情与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。