提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹远宦他乡时寄赠友人黄子衡之作，抒发了离乡背井的孤寂与对挚友的深切思念，体现了宋儒真挚深沉的友情。
译文
远离家乡到外地做官，整日里没有一丝欢乐。
拿起琴来却无法弹奏，面对酒杯不禁发出长叹。
我的好友客居在京城，如高飞云天的鸿雁般肃穆高远。
分别至今已经多久了，我们各自处在天涯的一端。
虽有美酒却不能共饮，内心的情愫向谁倾诉？
写下这首诗来问候你，再次让我的心意得以传达。
注释
远宦：远离家乡在外地做官
乡井：故乡，家乡
援琴：拿起琴
操：弹奏
临觞：面对酒杯
肃肃：形容庄重高远的样子
云天翰：比喻在朝廷或高位任职的友人，翰指羽毛，代指飞鸟
中情：内心的情感
宣：表达，倾诉
裁诗：作诗
问讯：问候，探问
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，不事雕琢而感人至深。诗人以“援琴不能操”“临觞起长叹”两个细节，生动刻画出宦游异乡的苦闷与孤独，将抽象愁绪具象化。后四句由己及友，从空间阻隔写到心灵相通，“有酒不同斟”直白道出知己难聚之憾。结句“重使心思传”呼应题旨，以诗代柬，既承续了古人寄赠传统，又彰显了理学家超越世俗的真挚情谊，平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。