提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹拟乐府旧题所作游仙诗，借步虚词体描绘神游太清之境，以道家意象寄寓理学心性修养，展现超脱尘俗、与道合一的精神境界。
译文
提起衣襟飞越八方之外，
高举缰绳在云霄之上遨游。
华美的楼观随云气升起，
停下车驾于东方静谧的山丘。
红色的嫩芽照耀着玉色山冈，
三素之光灿烂于幽深之处。
追逐光影遗落尘世波澜，
偶然一念便入虚静柔和之境。
放眼观赏真道的边际，
心中既无欢喜也无忧愁。
宴饮结束历经长久岁月，
盘旋徘徊隐没于苍茫水流。
千年时光哪里值得称道，
浩瀚太空本是自然之域。
注释
褰裳：提起下衣，喻指轻举飞升
八度外：八方极远之地，指超越尘世的仙境
竦辔：高举马缰，形容驾驭升天之态
轩观：高耸华丽的楼阁台观
偃驾：停车歇息
东渟丘：东方水边静止的高地，传说中神仙居所
丹荑：红色草木嫩芽，象征仙草灵药
琼冈：美玉般的山冈
三素：道教术语，指白、紫、黄三色云气或三种精气
曾幽：深邃幽远之境
蹑景：追随日光或影子，形容飞行迅疾
虚柔：虚空柔顺的道家心境
真际：真理的究竟实相
三椿期：喻指极其漫长的时间
颠徊：盘旋往复
翳沧流：隐没于苍茫水色之中
自然畴：自然而然的疆域，指宇宙本体
赏析
本诗艺术上融合游仙传统与理学思辨，意象瑰丽而意境澄明。“盼目娱真际，不喜亦不忧”化用庄子“安时而处顺”思想，将道家逍遥转化为儒家心性涵养的写照，体现朱熹以理摄情的审美取向。全篇语言清雅凝练，虚实相生，既承六朝步虚词缥缈之风，又注入宋人理性观照，使神仙境界成为道德本体的诗意呈现，展现了理学家独特的精神超越路径。
以上简介/译文/赏析仅供参考。