提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于农历十月初一寒衣节，朱熹因身在外地无法亲祭先茔，遥寄哀思并感念祖训，抒发对祖先的深切怀念与修身承志之决心。
译文
十月时节气候转寒，独自感怀霜露降临的凄清。
先人坟茔寄托在僧寺旁的楸槚树间，我却错过了此时馈食祭奠的时机。
竹柏遮蔽了幽暗的山冈，华美的林木仿佛敞开了神灵的门扉。
清扫墓地之事托付给众仆役，瞻仰守护劳烦了寺中僧人。
想来封土坟茔应当长久安稳，身在千里之外唯有叹息悲泣。
立身处世仰慕前代贤烈的风范，祖先的遗训或许就存于这追思之中。
注释
朔旦：农历每月初一。
先陇：祖先的坟墓。
楸槚：楸树与槚树，古人常植于墓地，代指坟茔。
馈奠：以酒食祭祀亡灵。
翳：遮蔽。
神扉：神灵的门户，形容墓地庄严如神殿。
汛扫：洒水扫地，指清扫墓地。
群隶：众仆役。
名缁：有名望的僧人，缁为僧衣代称。
封茔：封土筑成的坟墓。
歔欷：叹息抽泣之声。
前烈：前代贤人或祖先的功业德行。
衔训：铭记、承受祖先的教诲。
赏析
全诗以景起兴，借十月霜露渲染凄清氛围，奠定沉郁基调。诗人虽不能亲临祭扫，却通过“托群隶”“烦名缁”等细节展现对先茔的郑重护持，情感真挚而不流于哀号。尾联由悼念转入修身自励，将孝思升华为承继祖德、砥砺品行的精神动力，体现了理学家“慎终追远”与“持身慕烈”相统一的伦理情怀。语言质朴庄重，情理交融，彰显了宋诗尚理而深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。