诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苎溪道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹秋日行经苎溪道中所作,借秋山红树、禾黍将尽之景,抒发对农事收成的关切与岁暮悲秋之情,体现理学家关怀民生与自然感怀的交融。

译文

秋天的山间有经霜变红的树木,忽然让我想起田野中的景象。 庄稼即将收割完毕,傍晚时分的尘雾也渐渐消散清空。 登上高原面对夕阳余晖心生悲慨,拄着手杖畏惧那高处的寒风。 更有那寒塘中的冷水,想必也与此刻的心境同样凄清。

注释

苎溪:地名,在今福建境内,朱熹曾讲学游历于此 红树:经霜变红的树叶,点明深秋时节 禾黍:泛指农作物 氛埃:尘土雾气,亦喻世俗烦扰 落景:夕阳,落日的光辉 怯:畏惧,此处指年老体衰不胜寒风 寒塘水:冰冷池塘之水,象征心境凄清

赏析

全诗以景起兴,由“红树”触发对田野农事的联想,体现理学家对民生的深切关怀。“禾黍收将尽”既写实景又暗含对岁功将成的欣慰,而“登原悲落景”则转入身世之感,悲秋与忧时交织。尾联以“寒塘水”作结,将外在景物与内在心境融为一体,含蓄深沉。语言质朴自然,意境清远,于平淡中见真情,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以情景交融、虚实相生为妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品