提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹重游某地时所作，描绘荒城暮色与秋原萧瑟之景，抒发羁旅漂泊、故园难归的孤寂情怀，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
登上荒废的城池纵目远眺，夕阳余晖映照着华丽的谯楼城门。
隐约的钟声还在悠悠传来，山间雾气缭绕，天色渐近黄昏。
风霜凄紧，此处并非故乡故土，放眼望去只有长满禾黍的秋日原野。
极目远望直至日暮方归，这般深沉的心绪又能与谁倾诉论说。
注释
骋望：纵目远望
落景：落日，夕阳
丽谯门：谯门指城门上的望楼，丽形容其在夕照下显得壮丽
隠隠：形容钟声隐约悠远
依依：形容岚气轻柔缭绕之态
岚：山间的雾气
禾黍：泛指庄稼，亦暗含故国之思或荒芜之感
兹怀：这种情怀，此刻的心绪
赏析
全诗以“荒城”起笔，借落景、钟声、岚气勾勒苍茫暮色，视听结合，意境幽邃。“风霜非故里”直抒羁旅之悲，“禾黍但秋原”以景结情，化用《诗经》典故，寄寓深沉的家国身世之感。尾联“极目归来晚，兹怀谁与论”将外在景物收束于内心孤愤，余韵悠长。语言凝练典雅，情景交融，既承唐诗兴象玲珑之致，又具宋人沉郁顿挫之风，展现了朱熹作为理学家之外深挚的诗人气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。