提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹任地方官督役城楼时所作，借深秋温煦反常之景，抒发仕途劳顿、身心俱疲之感及对故园田园生活的深切怀念。
译文
天空高远没有浮动的云气，树林景色在夕阳余晖中显得恬淡。
感念这霜露降临的时节，只伤感此地风土与故乡不同。
深秋时节气候依然温暖，各种花草都不再枯萎变黄。
我在郊野原上执行督役公务，暖风吹拂着我的衣裳。
自知出仕为官实在无补于世，督导劳役渐觉饥饿瘦弱。
不禁回忆起往日在故乡时，拄着手杖从田间归家的情景。
注释
游气：指空中浮动的云雾或尘气。
澹：恬静、安然的样子。
霜露节：指深秋寒凉、霜露降下的时节。
风土非：指异乡的气候风俗与故乡不同。
季秋：农历九月，即深秋。
腓：草木枯萎变黄。
祗役：恭敬地执行公务，此处指督役之事。
暄风：温暖的风。
谅：诚然，实在。
课督：考核督促，指监督工程劳役。
饥羸：饥饿瘦弱。
策杖：拄着手杖。
赏析
全诗以景起兴，首联勾勒天高林澹的秋日暮景，颔联由景入情点出羁旅之悲。颈联写季秋反常之温与暄风吹衣，以乐景衬哀情，反凸显身心不适。后两联直抒胸臆，叹仕途无补、劳形饥羸，终以故园策杖归田之忆作结，形成现实劳顿与理想闲适的强烈对照。语言质朴清雅，情感真挚深沉，体现了理学家诗中少见的倦宦思归之情，展现了朱熹作为士大夫在经世责任与个人心性间的真实挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。