提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹山水纪游之作,描绘秋日清晨悬崖飞泉与深潭之景。诗人借清幽绝俗的自然意象,寄托寻源探理、追求高洁境界的理学情怀与审美意趣。
译文
秋日树林枝叶稀疏,
青翠峭壁在清晓中显现。
寒泉从高处迢递倾泻而下,
下方深潭幽静无声。
不时有桂叶随水飘落,
探寻水源的道路却遥远难觅。
注释
林薄:草木丛生之处,此处指树林
踈:同“疏”,稀疏
翠壁:青绿色的陡峭崖壁
清晓:清晨天刚亮时
迢递:高远绵延的样子
寒泉:清凉的泉水
悄:寂静无声
殊杳:十分遥远幽深
赏析
全诗以清冷笔触勾勒秋晨山泉图景,动静相生,意境空灵。“迢递泻寒泉”写飞瀑之势,“下有深潭悄”状潭水之静,形成强烈对比,凸显自然之幽邃。末二句由景入情,桂叶飘零暗示时序流转,寻源路杳则隐喻求道之艰与哲思之远。语言简淡而意蕴深厚,既承继王维山水诗之禅意,又融入理学家格物致知的精神追求,展现了宋诗理趣与诗情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。