提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹山水纪游之作，描绘碧涧古藤、寒泉幽花的清寂景致，借白发僧人独赏幽致，寄托诗人超脱尘俗、向往禅意的心境。
译文
清冷的泉水流下碧绿的山涧，
古老的树木垂挂着苍翠的藤蔓。
浓荫遮蔽着这绵延万里的溪流，
闲适的野花自顾自地层层开放。
有谁能欣赏这幽深雅致的情趣？
唯有那白发苍苍、栖居岩中的老僧。
注释
碧涧：青绿色的山间溪流
苍藤：深青色的古老藤蔓
荫：遮蔽，覆盖
万里流：形容溪水流长深远
幽致：幽雅别致的情趣与意境
岩中僧：隐居山岩洞穴或山寺中的僧人
赏析
全诗以冷色调勾勒幽寂之境，“寒泉”“古木”“苍藤”等意象叠加，营造出远离尘嚣的清绝氛围。“闲花自层层”一句尤妙，“自”字写出花开花落不关人事的天然自在，暗合禅理。末联以问作结，将审美主体聚焦于“白发岩中僧”，既点出幽致之难得，又借僧人形象寄托诗人对超然物外、静心观照境界的向往。语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与山水禅意的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。