提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹怀念友人子厚所作，写于仲夏离乡至深秋未归之际，借景抒情，赞颂友人安贫乐道、超脱荣利的高洁品格，表达深切思念与向往之情。
译文
仲夏时节辞别故乡，直到入秋仍未停下车马奔波。
宾朋好友因离别而疏远，想来家中田园已杂草丛生。
感怀这清晨的风寒露重，起身远望心中烦闷郁结。
眷恋那位默契忘言的知己，正郁郁独居于西斋之中。
低头饮用苍翠山涧的流水，仰头吟诵古圣先贤的书籍。
名声虽被乡里举荐，内心岂会与荣华利禄同流。
朗然抚弄那古朴的琴瑟，幽雅韵致如泉流回荡空谷。
提起衣襟想要前往聆听，却因阻隔分离无处可去。
注释
中夏：农历五月，即仲夏时节。
离阔：离别久远，音信疏阔。
榛芜：草木丛杂荒芜，喻指家园荒废。
烦纡：心情烦闷郁结不畅。
忘言子：指心意相通、无需言语的知己，典出《庄子》。
鬰鬰：此处形容幽居独处、沉静自守之貌。
枯桐：指古琴，古人多以桐木制琴。
褰裳：提起下衣，表示准备涉水或前行。
乖隔：分离阻隔，不得相见。
靡所如：无处可往，不知该去哪里。
赏析
全诗以时空流转起笔，由自身羁旅之愁转入对友人的深情忆念，结构缜密。诗中“俯饮苍涧流，仰咏古人书”一联，以工整对仗勾勒出友人清雅脱俗的生活图景，动静相宜，意境高远。“琅然抚枯桐，幽韵泉谷虚”以声衬静，将琴韵与自然融为一体，凸显其精神世界的澄澈空灵。末句“褰裳欲往听，乖隔靡所如”化用《诗经》意象，将渴慕与无奈交织，余韵悠长。全篇语言质朴而意蕴深厚，既见理学家之庄重，又含诗人之深情，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。