提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹秋夜感怀之作，借秋风桂香、寒蝉夕露起兴，抒发岁月悠远、江湖阻隔之叹，表达离忧难遣而终归淡泊冲和的心境。
译文
秋风吹拂，桂花盛开飘香，
傍晚寒露凝结，寒蝉凄切悲吟。
静坐中只觉岁月漫长悠远，
江湖路途也显得阻隔深沉。
纷乱的思绪哪里还能整理，
离别的忧愁实在难以承受。
最终能派谁来做我的伴侣，
唯有这淡泊冲和的胸襟。
注释
寒螀：寒蝉，秋日鸣叫的蝉，常寓悲凉之意
坐：徒然，空自
阻深：阻隔深远，指路途艰难或音信难通
宁复整：岂能再理清，宁表反问
信：确实，实在
任：承受，担当
遣：使，让
澹冲襟：淡泊平和的胸怀，澹通淡
赏析
本诗以景起情，秋风桂子与夕露寒螀勾勒出清冷寂寥的秋夕图景，奠定全诗感伤基调。中二联由外物转入内心，岁月悠远与江湖阻深对仗工稳，将时空之隔与人生之叹融为一体，纷思离忧直抒胸臆而又不失节制。尾联以问作结，归于澹冲襟，体现理学家克己复礼、以理节情的修养境界。全诗语言质朴含蓄，情感由郁结转向超然，展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。