提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹追忆书斋生活所作，通过今昔对比抒发羁旅孤寂之情。诗人回忆昔日斋中远眺秋山、心融理得的闲适境界，反衬当下客居寥落的心境，体现理学家独特的审美与哲思。
译文
在高高的书斋中极目远眺，西南方向可见连绵秋山。
景色渐暗暮色从山间升起，竹林茂密幽鸟结伴飞还。
赏景惬意忧虑方才消融，体悟天理内心自然安闲。
谁能料到如今身为过客，独自寂寞困守一窗之间。
注释
高斋：地势较高或雅致的书斋
翳：遮蔽，此处指暮色笼罩使景物昏暗
夕阴：傍晚的阴影或暮色
幽禽：栖息于幽僻处的鸟儿
惬：满足，畅快
虑方融：忧思顾虑刚刚消解融化
理会：领悟体会天理或事理
寥落：冷清寂寞的样子
赏析
本诗以忆旧起笔，前四句勾勒高远清幽的斋居图景，秋山、夕阴、密竹、幽禽构成静谧意境。颈联“赏惬虑方融，理会心自闲”乃全诗精髓，将审美愉悦与理学体悟浑然交融，展现宋诗特有的理趣与心性修养。尾联陡转现实，以“谁料”领起今昔巨变，“寥落一窗间”以狭小空间反衬昔日开阔心境，羁旅孤愁不言自深。全诗语言简淡而意蕴醇厚，情景理三者合一，体现了朱熹诗歌冲和雅正的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。