提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于朱熹晚年，借八月十七夜月抒发秋思。诗人望月怀远，感时序更迭与友朋离散，以清冷月色映照内心孤寂，寄托对故园与旧友的深切怀念。
译文
时光匆匆，秋天已过半程，
清澈的月光普照万里，处处相同。
遥想远方竹林中的夜晚，
友人正与我共赏这碧云长空。
寂寞之情溢满杯中酒，
凄凉之意充斥满院秋风。
寒塘之水徒然泛着绿意，
再也不似小园东畔那般亲切温融。
注释
忽忽：形容时间流逝迅速。
清辉：指清澈明亮的月光。
竹林：代指友人隐居或聚会之所，亦含魏晋名士雅集之意。
盈：充满，溢出。
尊：古代盛酒器具，此处代指酒。
空自：徒然，白白地。
小园东：指诗人故居或昔日与友人同游之地，象征往昔温暖记忆。
赏析
全诗以月为线索，由景入情，意境清寂深远。首联写秋月普照，暗寓天涯共此时之念；颔联虚实相生，以“遥知”勾连两地相思；颈联转写眼前孤饮凄风，情感沉郁顿挫；尾联以寒塘绿水反衬故园之思，物是人非之感油然而生。语言简淡而情意深挚，体现了宋诗理趣与性情交融的特色，尤以“寒塘空自绿”一句，以无情之景写有情之悲，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。