提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹秋夜独坐感怀之作，借幽寂夜景抒发对高洁友人的思念与自身冲淡襟怀，体现理学家澄明心境与山水寄情的审美意趣。
译文
昏暗窗棂间萤火光影纷乱，
秋日帷帐里露气深沉寒凉。
万物声响喧闹后归于寂静，
唯有青苍夜空深邃而沉凝。
心中悲怆怀念高尚的伴侣，
默然静守怀抱冲和之胸襟。
遥想那位领悟忘言真谛的友人，
正以山水清音书写自然妙趣。
注释
萤影：萤火虫飞动的光影
秋帏：秋季居室中的帷帐
群籁：自然界各种声响
沈沈：形容夜色深沉凝重貌
恻怆：悲伤凄怆之情
高侣：志行高洁的友人
幽默：沉静默然，非指诙谐
冲襟：冲淡平和的胸怀
忘言子：化用《庄子》典故，指得道忘言之人
山水音：借指契合自然的清雅诗文或琴音
赏析
本诗以景起兴，前四句由近及远勾勒秋夜幽邃之境，“萤影乱”与“露气深”以动衬静，凸显万籁俱寂后的天地沉凝。后四句转入抒情，“恻怆”与“幽默”形成情感张力，既见怀人之切，又显理学家涵养心性的冲淡自持。尾联化用庄子“得意忘言”典故，将思念升华为对精神契合的追慕，以“山水音”收束全篇，使抽象哲思具象为可感的自然韵律，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。