提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹雨后初晴时所作,描绘秋日清朗之景,抒发暂离公务、寄情山水的闲适情怀,并流露出对故园田园生活的深切眷恋。
译文
猛烈的风吹动着高高的柳树,清澈的水面泛起淡淡的微波。
阳光照耀下秋空明净如洗,雨后寒凉的野草显得格外繁茂。
敞开胸怀抛开繁杂的公文簿册,引发兴致寄托于烟霞藤萝之间。
忽然想起故乡园中的往日时光,时常在东边的小路上漫步经过。
注释
冲飙:猛烈的风
渌水:清澈的水
澹:水波荡漾的样子
簿领:官府文书簿册,代指公务
发兴:引发兴致
烟萝:烟雾缭绕的藤萝,借指幽隐的自然景致
东阡:东边的田间小路
赏析
全诗情景交融,结构严谨。首联以动衬静,写风雨初歇之态;颔联转写晴空寒草,突出“喜晴”题旨,画面清丽开阔。颈联由景入情,“遗簿领”与“托烟萝”对举,展现诗人摆脱案牍劳形、回归自然的愉悦。尾联触景生情,将眼前秋景与故园记忆相连,使闲适之情更添一层乡愁底蕴。语言质朴清雅,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。