提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹任官期间在试院即科举考场所作，借描绘雨后庭院清幽之景，抒发远离尘嚣、独守本真的超然心境与理学修养。
译文
在长廊中独自漫步徘徊，喜爱这方池塘的清澈明净。
骤雨刚刚消散于遥远的天际，圆圆的涟漪布满了幽静如镜的水面。
台阶空旷无人，绿苔悄然滋长；庭院偏僻寂静，寒风凛冽劲吹。
放声长啸却遇不到旁人，在这逍遥自在中领悟了本真天性。
注释
试院：古代举行科举考试的场所。
方塘：方形池塘，朱熹诗中常喻指澄明心境。
圆文：水面因雨滴或风吹形成的圆形波纹。
幽镜：比喻平静清澈、宛如明镜的池水。
寒飙：寒冷的疾风。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，古人常借此抒发胸臆。
超摇：逍遥自得、超脱世俗的样子。
真性：人先天纯善的本性，理学家追求的道德本体。
赏析
全诗以景寓理，情景交融。前四句写雨后方塘之净与圆文之动，动静相生，暗合“半亩方塘一鉴开”的理学意象，象征心体澄明。后四句转写阶空苔长、院僻风劲的孤寂环境，烘托出诗人遗世独立的精神境界。“长啸不逢人”化用阮籍典故，却无悲愤之气，反显从容；结句“超摇得真性”点明主旨，将自然之景升华为对天理本性的体认，体现了宋诗理趣与审美高度统一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。