提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹在科举试院任职期间所作，借深秋冷雨寒景抒发羁旅之思与归隐之志，体现理学家于公务中追求精神超脱的心境。
译文
深秋时节一场秋雨忽然降临，短暂停歇后又萧萧下个不停。
弯曲的池塘里注满了寒冷的流水，空旷的庭院中凉叶随风飘零。
听到钟声不禁怀念起旧日居所，观赏眼前风物更觉今日凄清。
吟咏一遍陶渊明的《归去来兮辞》，顿时觉得身心形迹超然物外。
注释
穷秋：深秋，晚秋。
萧萧：形容风雨声或落叶声。
曲沼：弯曲的池塘。
故宇：旧日的屋舍，指故乡或故居。
属：适逢，正值。
归来赋：指陶渊明《归去来兮辞》。
形迹：指世俗的形体与行迹，代指尘世羁绊。
赏析
全诗情景交融，前四句以“穷秋”“寒流”“凉叶”等意象勾勒出试院凄清寂寥之境，烘托出诗人内心的孤寂。颈联由景入情，闻钟怀远，览物伤今，自然引出归隐之思。尾联化用陶潜典故，将现实苦闷升华为精神超越，“顿将形迹超”一句尤为精警，展现了理学家不为外物所役、追求心性自由的境界。语言简淡而意蕴深远，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。